¿Cómo se organiza el PDF?

Empieza con una portada con el título y el autor. Cada capítulo (cada archivo del EPUB que empieza con un título) arranca en una página nueva, con su título destacado, y los capítulos partidos en varios archivos siguen seguidos. Las páginas llevan su número abajo.

¿Se conservan las imágenes y el estilo del EPUB?

Se conservan los títulos, las negritas y cursivas, las listas y las tablas. No se incluyen las imágenes (ni la imagen de portada), las fuentes personalizadas, los colores ni las notas a pie de página enlazadas; el texto se maqueta con una tipografía estándar. Tampoco se genera un índice con números de página.

¿Es seguro subir mis archivos a esta herramienta?

Sí. Tus archivos nunca se suben a ningún servidor: la conversión ocurre por completo dentro de tu navegador, así que nadie más que tú tiene acceso a ellos.

Convertir EPUB a PDF

Convierte tu libro electrónico EPUB a PDF con portada, capítulos que empiezan página nueva, títulos y numeración de páginas, directamente en tu navegador.

Arrastra tus archivos aquí

o haz clic para seleccionarlos desde tu dispositivo

También puedes soltarlos en cualquier parte de la página o pegarlos con Ctrl V

Cómo funciona

1. Arrastra o selecciona tu archivo EPUB.
2. Se lee la estructura del libro (portada, capítulos, títulos, negritas, listas) y se maqueta en páginas A4: cada capítulo empieza en página nueva y las páginas van numeradas.
3. Descarga el archivo PDF resultante.

De libro EPUB a PDF con portada y capítulos

La conversión respeta el orden de lectura del libro y su estructura: si el EPUB trae portada, se coloca como primera página; cada capítulo empieza en página nueva; los títulos mantienen su jerarquía y las imágenes del texto se incluyen. Al final, las páginas se numeran, y la página de portada que ya trae el propio EPUB no se duplica.

Es un PDF de páginas fijas con fuentes estándar, así que no se parecerá al aspecto original del libro en un lector electrónico, que adapta tipo de letra y márgenes. Tampoco funciona con EPUB protegidos con DRM de tiendas (los libros de pago de muchas plataformas), que no se pueden abrir con ninguna herramienta de este tipo. Los archivos de Kindle (AZW, MOBI) no son EPUB y no se leen aquí.

Sobre los formatos

EPUB Electronic Publication

El formato estándar de libros electrónicos. El texto es «fluido»: se adapta al tamaño de la pantalla y permite cambiar la letra, a diferencia de un PDF.

Para qué se usa: Libros y novelas para leer en eReaders, móviles y tabletas.

Ventajas

Lectura cómoda en cualquier pantalla
Permite cambiar tamaño de letra, tipografía y modo noche

Limitaciones

No mantiene una maquetación fija: no es bueno para documentos con diseño

Se abre con: Apple Books, Google Play Books, Kobo, Calibre y la mayoría de eReaders (Kindle desde 2022 vía Send to Kindle).

PDF Portable Document Format

Creado por Adobe para que un documento se vea exactamente igual en cualquier ordenador, móvil o impresora. Fija la maquetación: tipografías, imágenes y márgenes no se mueven.

Para qué se usa: Facturas, contratos, currículums, formularios oficiales, apuntes y cualquier documento que se vaya a enviar o imprimir tal cual.

Ventajas

Se ve idéntico en todos los dispositivos
Estándar para documentos oficiales e impresión

Limitaciones

Pensado para leer, no para editar: cambiar el texto es incómodo
Los PDF escaneados son imágenes y no contienen texto seleccionable

Se abre con: Cualquier navegador, Adobe Acrobat Reader, Vista Previa en Mac y las apps de archivos del móvil.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se organiza el PDF?: Empieza con una portada con el título y el autor. Cada capítulo (cada archivo del EPUB que empieza con un título) arranca en una página nueva, con su título destacado, y los capítulos partidos en varios archivos siguen seguidos. Las páginas llevan su número abajo.
¿Se conservan las imágenes y el estilo del EPUB?: Se conservan los títulos, las negritas y cursivas, las listas y las tablas. No se incluyen las imágenes (ni la imagen de portada), las fuentes personalizadas, los colores ni las notas a pie de página enlazadas; el texto se maqueta con una tipografía estándar. Tampoco se genera un índice con números de página.
¿Es seguro subir mis archivos a esta herramienta?: Sí. Tus archivos nunca se suben a ningún servidor: la conversión ocurre por completo dentro de tu navegador, así que nadie más que tú tiene acceso a ellos.

Guías que te pueden ayudar

Unir, extraer y eliminar páginas de un PDF

Cómo juntar, recortar y girar PDFs en tu navegador sin subirlos a un servidor, con lo que se conserva y lo que se pierde (marcadores, metadatos, formularios).

¿Es seguro convertir archivos online?

La mayoría de conversores online suben tu archivo a un servidor. Cómo comprobarlo tú mismo y por qué convertir en el navegador es lo más privado.

Herramientas relacionadas

PDF

Ver todas las herramientas de PDF →

Contenido revisado el 19 de octubre de 2026 por Cesar I. Sanchez. Sobre el autor

Convertir EPUB a PDF

Cómo funciona

De libro EPUB a PDF con portada y capítulos

Sobre los formatos

EPUB Electronic Publication

PDF Portable Document Format

Preguntas frecuentes

Guías que te pueden ayudar

Herramientas relacionadas

PDF a EPUB

FB2 a PDF

Unir PDF

Imágenes a PDF

TXT a PDF

Markdown a PDF