Volver a todas las herramientas
Audio a subtítulos (SRT)
Transcribe tu audio con inteligencia artificial y genera un archivo de subtítulos SRT en español o inglés, directamente en tu navegador.
Opciones:
Palabras por línea:
Arrastra tus archivos aquí
o haz clic para seleccionarlos desde tu dispositivo
Cómo funciona
- 1. Elige el idioma que se habla en el audio.
- 2. Elige cuántas palabras quieres por línea de subtítulo (o deja «Automático» para que la IA decida por frases).
- 3. Arrastra o selecciona tu archivo de audio.
- 4. La IA transcribe el audio en tu propio navegador (la primera vez descarga el modelo, unos 300 MB; luego queda guardado en tu navegador para siempre).
- 5. Descarga el archivo .srt con los subtítulos generados.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué precisión tiene la transcripción automática?
- Usa un modelo de reconocimiento de voz de IA (Whisper) que ofrece muy buena precisión con audio claro; el ruido de fondo o los acentos muy marcados pueden afectar el resultado.
- ¿Por qué la primera transcripción tarda más?
- La primera vez tu navegador descarga el modelo de IA (unos 300 MB). A partir de ahí queda guardado en caché y las siguientes transcripciones empiezan al instante.
- ¿Para qué sirve elegir las palabras por línea?
- Los subtítulos estilo «karaoke» o para redes sociales suelen usar 1-3 palabras por línea; el modo «Automático» agrupa el texto por frases completas, como un subtítulo tradicional.
- ¿Es seguro subir mis archivos a esta herramienta?
- Sí. Tus archivos nunca se suben a ningún servidor: la conversión ocurre por completo dentro de tu navegador, así que nadie más que tú tiene acceso a ellos.